เจ็บจี๊ด(jèp jéet)
Значения
1ГлаголB1
чувствовать резкую боль (физическую или душевную)
чувствовать резкую, внезапную, пронзительную боль (физическую) или острую душевную боль (эмоциональную).
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1делать укол; получать укол2распылять химикаты; опрыскиватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetчувствовать резкую боль (физическую или душевную)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; руки
Когда мне делали укол, я почувствовал резкую боль в руке.
Связанные слова
Похожее значение
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1острая, колющая боль2чувствовать острую колющую боль
- острая, колющая боль
- чувствовать острую колющую боль
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1чувствовать острую, колющую боль2острая внезапная боль; колющая боль
- чувствовать острую, колющую боль
- острая внезапная боль; колющая боль
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaoострая или стреляющая боль
острая или стреляющая боль
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâepиспытывать острую боль
испытывать острую боль
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1острая, колющая, покалывающая (боль)2резкая покалывающая боль3чувствовать резкую покалывающую боль
- острая, колющая, покалывающая (боль)
- резкая покалывающая боль
- чувствовать резкую покалывающую боль
Разбор слова
เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйЧасть 1
+
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetчувствовать резкую боль (физическую или душевную)