กระแนะ

grà-nɛ́

Значение

1ГлаголC1

формовать декоративные рельефные узоры

Вдавливать мягкий материал в форму для создания выпуклых декоративных узоров, особенно в традиционном тайском искусстве.

Примеры

ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыกระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́формовать декоративные рельефные узорыดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1глина (материал)2глинистая почваลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1форма для литья; форма2печатная форма; матрица3образец для подражания; примерให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลวดlûuatลวดlûuatпроволока (металлическая нить)ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiцветочный узор; цветочный принтที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное место
Мастер вдавливает глину в форму, чтобы создать красивый цветочный узор.
Еще 3 примеров
Традиционные ремесленники используют технику тиснения для создания декоративных узоров на шкафу для буддийских писаний.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แนะnɛ́แนะnɛ́советовать; предлагать; указыватьсоветовать; предлагать; указыватьЧасть 2
กระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́формовать декоративные рельефные узорыформовать декоративные рельефные узорыСлово