กึ่งกลาง(gèung glaang)
Значения
1СуществительноеB1
середина; средняя точка; центр
точная центральная точка или часть чего-либо
Примеры
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangсредняя точка; серединаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoбыть положенным; лежать (где-либо)
Прямо в центре стола стоит ваза.
2ПрилагательноеB1
центральный; находящийся посередине
расположенный в самом центре или близко к нему
Примеры
วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)แจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1середина; средняя точка; центр2центральный; находящийся посередине3по центру; посерединеโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Поставь вазу на середину стола.
3НаречиеB1
по центру; посередине
в средней точке или в центральном положении
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นัดพบnát pópนัดพบnát póp1договориться о встрече [с кем-либо]; встретиться по договоренности2назначенная встреча; запланированная встречаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang1ровно посередине; точно в центре2средняя точка; точный центрสะพานตอนsà-paan dtonสะพานตอนsà-paan dtonпонтонный мостบ่ายbàaiบ่ายbàai1вторая половина дня2наклонять(ся); кренить(ся); отворачивать(ся)3днём; после полудняสองsŏngสองsŏng1два; 22второй
Мы договорились встретиться на середине моста в два часа дня.
Связанные слова
Похожее значение
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1посередине; в центре2центральный; средний (находящийся в центре)3середина; центр
- посередине; в центре
- центральный; средний (находящийся в центре)
- середина; центр
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1центр; сердце; середина2центральный; в центре
- центр; сердце; середина
- центральный; в центре
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1центр; центральная точка2центр3центр; средоточие
- центр; центральная точка
- центр
- центр; средоточие
Разбор слова
+
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaangсередина; средняя точка; центр