วอลล์
wɔɔnЗначения
1СуществительноеA2
стена (в социальных сетях)
страница профиля пользователя или лента в социальной сети (заимствование из английского 'wall')
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноโพสต์póotโพสต์póot1публиковать в интернете2пост; публикация в интернетеรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаแมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаวอลล์wɔɔnวอลล์wɔɔn1стена (в социальных сетях)2бренд мороженого Wall's
Я опубликовал фотографию кота у себя на стене.
Еще 3 примеровСкрыть
Он зашел написать поздравление с днем рождения на моей стене.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiทุกคนtúk konเห็นhĕnประกาศbprà-gàatนี้néeเธอterควรkuuanปักหมุดbpàk mùtไว้บนwái bonสุดsùtของkŏngหน้าnâaวอลล์won
Если ты хочешь, чтобы все увидели это объявление, тебе стоит закрепить его в самом верху своей стены.
2СуществительноеA2
бренд мороженого Wall's
Wall's, бренд мороженого; в тайском языке часто используется для обозначения мороженого этой марки
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруไอติมai-dtimไอติมai-dtimмороженое (разг.)วอลล์wɔɔnวอลล์wɔɔn1стена (в социальных сетях)2бренд мороженого Wall's
Мне нравится мороженое Wall's.
Еще 3 примеровСкрыть
Тележка с мороженым Wall's только что проехала мимо нашего дома.
เธอtəəจะjàเอาaoไอติมai-dtimวอลล์wɔɔnรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tหรือrʉ̌ʉสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Ты хочешь шоколадное или клубничное мороженое Wall's?
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănจะjàวิ่งwîngไปbpaiซื้อséuไอติมai dtimวอลล์wonทุกครั้งที่túk kráng têeได้ยินdâi-yinเสียงเพลงsĭiang playngมาmaaแต่ไกลdtàe glai
Когда я был ребенком, я бежал покупать мороженое Wall's каждый раз, когда слышал его мелодию издалека.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วอลล์ произносится วอน?
wɔɔn
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |