Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#11501
ตราสารหนี้
dtraa-sǎan-nîi

долговая ценная бумага; облигация

Место#11502
อินทนนท์
in-tá-non

Интханон

Место#11503
อย่างใดอย่างหนึ่ง
yàang-dai-yàang-nʉ̀ng

что-то одно; любой (из вариантов)

Место#11504
ร้อนใน
rɔ́ɔn-nai

язва во рту; афтозный стоматит

Место#11505
ปิดงาน
bpìt-ngaan

завершать работу; выполнять задачу

Место#11506
ปนเป
bpon-bpee

смешиваться; быть перемешанным

Место#11507
ขนาดกลาง
kà-nàat-glaang

среднего размера

Место#11508
อริยสัจ
à-rí-yá-sàt

Благородная Истина (буддизм)

Место#11509
ลูกเรือ
lûuk-rʉʉa

член экипажа; член команды

Место#11510
อย่างสม่ำเสมอ
yàang-sà-màm-sà-mə̌ə

регулярно; постоянно; систематически

Место#11511
วูด
wûut

Вуд (фамилия)

Место#11512
กลาโหม
gà-laa-hǒom

национальная оборона

Место#11513
แบบฉบับ
bɛ̀ɛp-chà-bàp

модель; образец; эталон

Место#11514
การแก้ไขปัญหา
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

решение проблем; устранение неполадок

Место#11515
แวมไพร์
wɛɛm-paai

вампир

Место#11516
เวอร์ชัน
wəə-chân

версия (издание/выпуск)

Место#11517
เศร้าๆ
sâo-sâo

немного грустный; грустноватый

Место#11518
บนดอย
bon-dɔɔi

на горе; в горной местности

Место#11519
สมรภูมิ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum

поле боя; театр военных действий

Место#11520
คำแปล
kam-bplɛɛ

перевод

Место#11521
เดรส
drés

платье (цельный предмет одежды)

Место#11522
เจาะลึก
jɔ̀-lʉ́k

глубоко вникать; тщательно исследовать

Место#11523
ประกาศขาย
bprà-gàat-kǎai

выставить на продажу; дать объявление о продаже

Место#11524
ริมแม่น้ำ
rim-mɛ̂ɛ-náam

берег реки; набережная

Место#11525
เก่งแล้ว
gèng-lɛ́ɛo

уже хорошо уметь; стать умелым

Место#11526
แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

получить в обмен (на что-либо)

Место#11527
รายการเพลง
raai-gaan-pleeng

музыкальная программа; музыкальное шоу

Место#11528
ของขึ้น
kɔ̌ɔng-kʉ̂n

прийти в ярость; выйти из себя

Место#11529
มอยส์
mɔɔi

увлажняющий крем (сленг, сокр.)

Место#11530
กระจุย
grà-jui

разбросанный; в клочья

Место#11531
สาลี
sǎa-lii

пшеница

Место#11532
พระอาจารย์
prá-aa-jaan

досточтимый учитель (буддийский монах)

Место#11533
ตกเย็น
dtòk-yen

к вечеру; в сумерках; вечером

Место#11534
สามัญสำนึก
sǎa-man-sǎm-nʉ́k

здравый смысл

Место#11535
กว้างขึ้น
gwâang-kʉ̂n

шире / более широкий

Место#11536
ล้าๆ
láa láa

уставший; утомленный

Место#11537
สำเร็จได้
sǎm-rèt-dâai

достижимый; выполнимый

Место#11538
ออสเตรีย
ɔ̀ɔt-dtriia

Австрия

Место#11539
กวนใจ
guuan-jai

раздражать; беспокоить

Место#11540
เตาอบ
dtao-òp

духовка; духовой шкаф

Место#11541
นิวยอร์ก
niu-yɔ̂ɔk

Нью-Йорк; город Нью-Йорк

Место#11542
หมายเลขบัตรประชาชน
mǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chon

национальный идентификационный номер Таиланда; номер удостоверения личности

Место#11543
โต้ง
dtôong

большой; взрослый

Место#11544
ฮือฮา
hʉʉ-haa

вызывать ажиотаж; наделать шуму

Место#11545
ลำตัว
lam-dtuua

туловище; торс

Место#11546
การกีฬา
gaan-gii-laa

спорт (как сфера деятельности)

Место#11547
ความฉลาด
kwaam-chà-làat

интеллект; ум

Место#11548
กระทรวงสาธารณสุข
grà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùk

Министерство здравоохранения (Таиланд)

Место#11549
เบาบาง
bao-baang

редкий; разреженный

Место#11550
วิธีแก้ปัญหา
wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

решение; способ решения проблемы

Место#11551
ไข้หวัด
kâi-wàt

простуда; ОРЗ

Место#11552
การเล่นเกม
gaan-lên-geem

гейминг; процесс игры

Место#11553
ปรับอากาศ
bpràp-aa-gàat

кондиционировать воздух

Место#11554
ชานม
chaa-nom

молочный чай; чай с молоком

Место#11555
เสียหน้า
sǐia-nâa

потерять лицо; быть униженным

Место#11556
กลางดึก
glaang-dʉ̀k

глубокая ночь; середина ночи

Место#11557
ก้าวร้าว
gâao-ráao

агрессивный; враждебный

Место#11558
ตุย
dtui

умереть, помереть (сленг)

Место#11559
อาหารญี่ปุ่น
aa-hǎan-yîi-bpùn

японская кухня

Место#11560
การวางตัว
gaan-waang-dtuua

умение держать себя; поведение в обществе

Место#11561
รสชาติดี
rót-châat-dii

вкусный; аппетитный

Место#11562
การเปรียบเทียบ
gaan-bprìiap-tîiap

сравнение

Место#11563
ห้าสิบ
hâa-sìp

пятьдесят; 50

Место#11564
พร้อมใช้
prɔ́ɔm-chái

готовый к использованию

Место#11565
เป็นอันขาด
bpen-an-kàat

категорически нет; ни при каких обстоятельствах

Место#11566
น้อยหน้า
nɔ́ɔi-nâa

чувствовать себя хуже других; уступать другим

Место#11567
สัจธรรม
sàt-jà-tam

высшая истина; абсолютная истина

Место#11568
มรสุม
mɔɔ-rá-sǔm

муссон (сезонный ветер/дождь)

Место#11569
เกินเหตุ
gəən-hèet

чрезмерно; необоснованно

Место#11570
ดาวเตะ
daao-dtè

футболист; футбольный игрок

Место#11571
อิรัก
ì-rák

Ирак (государство на Ближнем Востоке)

Место#11572
แบ่งเวลา
bɛ̀ng-wee-laa

распределять время; планировать время

Место#11573
เสียงกรี๊ด
sǐiang-gríit

крик; вопль; визг

Место#11574
ปรับโครงสร้าง
bpràp-khro-ng-sàang

реструктурировать; реорганизовать

Место#11575
ขอทาน
kɔ̌ɔ-taan

нищий; попрошайка

Место#11576
ทางอากาศ
taang-aa-gàat

по воздуху

Место#11577
ย้อนอดีต
yɔ́ɔn-à-dìit

оглядываться в прошлое; предаваться воспоминаниям

Место#11578
สัญญาเช่า
sǎn-yaa-châo

аренда; договор аренды

Место#11579
พักไว้
pák-wái

приостановить; отложить

Место#11580
ถัว
tǔua

усреднять; распределять поровну

Место#11581
นะนะ
ná-ná

пожалуйста; ну пожалуйста

Место#11582
มงกุฎ
mong-gùt

корона (монарший головной убор)

Место#11583
หมดสิ้น
mòt-sîn

полностью исчезнуть; исчерпаться; закончиться

Место#11584
ใจดำ
jai-dam

жестокий; бессердечный

Место#11585
สดใหม่
sòt-mài

свежий (о еде/продуктах)

Место#11586
การตอบรับ
gaan-dtɔ̀ɔp-ráp

ответ; реакция; принятие приглашения (RSVP)

Место#11587
ไม่ระบุ
mâi-rá-bù

не указан; не обозначен

Место#11588
สี่สิบ
sìi-sìp

сорок; число 40

Место#11589
ไหวพริบ
wǎi-príp

сообразительность; смекалка; присутствие духа

Место#11590
ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

практический аспект; реализация на практике

Место#11591
โกดัง
goo-dang

склад; складское помещение

Место#11592
สายป่า
sǎai-bpàa

лесная традиция в буддизме

Место#11593
จดจ่อ
jòt-jɔ̀ɔ

сосредотачиваться; быть поглощенным

Место#11594
โรมัน
roo-man

римский; относящийся к Риму/Римской империи

Место#11595
รักแร้
rák-rɛ́ɛ

подмышка

Место#11596
ซีซี
sii-sii

кубический сантиметр; куб. см.

Место#11597
คุ้ย
kúi

рыться; копаться

Место#11598
เดด
dèet

уверенный; точный (сленг от англ. dead)

Место#11599
ประหลาดใจ
bprà-làat-jai

удивляться; изумляться

Место#11600
เนื้อความ
nʉ́ʉa-kwaam

содержание / основная часть текста