มอยส์
mɔɔiЗначения
1СуществительноеB2
увлажняющий крем (сленг, сокр.)
Косметический сленг, сокращение от 'มอยเจอร์ไรเซอร์', означающее увлажняющий крем или увлажняющее средство.
Примеры
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1увлажняющий крем (сленг, сокр.)2увлажнять (сленг)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnвлажный; увлажненный; сырой
Перед сном не забудьте нанести увлажняющий крем, чтобы кожа лица была увлажненной.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот увлажняющий крем очень хороший; он совсем не липкий.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวpǐuผสมpà-sǒmควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakมอยส์mɔɔiที่tîiให้hâiความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเพิ่มpə̂əmความมันkwaam-manบนbonใบหน้าbai-nâa
Для людей с комбинированной кожей следует выбирать увлажняющий крем, который обеспечивает увлажнение, не добавляя коже лица жирности.
ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuคือkeuการgaanลงมอยส์long móiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกักเก็บgàk gèpความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunและláeสารบำรุงsăan bam-rungต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiในnaiผิวpĭu
Заключительным этапом ухода за кожей является нанесение увлажняющего крема, чтобы помочь удержать влагу и различные питательные вещества в коже.
2ГлаголB2
увлажнять (сленг)
Сленговый глагол, означающий наносить увлажняющий крем или увлажнять (например, มอยส์หน้า).
Примеры
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1увлажняющий крем (сленг, сокр.)2увлажнять (сленг)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng1сухая кожа (тип/состояние)2с сухой кожей
Не забудь увлажнить лицо перед сном, иначе кожа станет сухой.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngมากmâakเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngขยันkà-yǎnมอยส์mɔɔiผิวpǐuเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Зимой воздух очень сухой, поэтому мне приходится особенно тщательно увлажнять кожу.
หลังlǎngอาบน้ำàap-náamอย่าลืมyàa-lʉʉmมอยส์mɔɔiผิวpǐuทันทีtan-tiiจะjàช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Не забудь увлажнить кожу сразу после душа; это помогает наиболее эффективно удерживать влагу.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคุณkunจะมีjà-miiผิวมันpǐu-manการมอยส์gaan-mɔɔiหน้าnâaด้วยdûuaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngผิวpǐu
Даже если у вас жирная кожа, увлажнение лица подходящим средством все равно является необходимым шагом для поддержания баланса кожи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มอยส์ произносится มอย?
mɔɔi
- Немая букваส์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ส์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |