เกินเหตุ(gern hèt)
Значения
1НаречиеB2
чрезмерно; необоснованно
за пределами разумного, необходимого или оправданного; чрезмерно, необоснованно или неадекватно
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоกังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1чрезмерно; необоснованно2чрезмерный; необоснованныйไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtпростуда; ОРЗธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правило
Вы слишком сильно беспокоитесь; врач сказал, что это всего лишь обычная простуда.
2ПрилагательноеB2
чрезмерный; необоснованный
выходящий за рамки разумного, необходимого или оправданного
Связанные слова
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hètчрезмерно; необоснованно