ถัว
tǔuaЗначение
1ГлаголB2
усреднять; распределять поровну
уравнивать суммы путем усреднения или равного распределения долей; часто за счет компенсации дорогих и дешевых позиций (например, цен, затрат, акций).
Примеры
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаหุ้นhûnหุ้นhûn1счетное слово: акции/доли2акция; доля (финансы)3доля в капитале; доля во владении4становиться партнером; совместно инвестироватьราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiпоэтому; так что; в результатеซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительноเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоถัวtǔuaถัวtǔuaусреднять; распределять поровнуต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1издержки; себестоимость2стартовое преимущество/недостаток; базовый уровень
Когда цена акций упала, он купил еще, чтобы усреднить стоимость.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaสองsɔ̌ɔngล็อตlɔ́tราคาraa-kaaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganต้องdtɔ̂ngเอามาao-maaคิดkítถัวเฉลี่ยtǔua-chà-lìiaกันgan
Мы купили две партии по разным ценам, поэтому нам нужно их усреднить.
กลยุทธ์gon-lá-yútการgaanถัวเฉลี่ยtǔua-chà-lìiaต้นทุนdtôn-tunเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักลงทุนnák-long-tunระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngการจับจังหวะgaan-jàp-jang-wàตลาดdtà-làat
Стратегия усреднения долларовой стоимости подходит для долгосрочных инвесторов, которые не хотят пытаться угадать время для входа в рынок.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàขายkǎaiทิ้งtíngทั้งหมดtáng-mòtตอนdtɔɔnขาดทุนkàat-tunบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàซื้อsʉ́ʉถัวtǔuaเพื่อpʉ̂ʉaหวังว่าwǎng-wâaราคาraa-kaaจะjàกลับตัวglàp-dtuuaขึ้นมาkʉ̂n-maaในอนาคตnai-à-naa-kót
Вместо того чтобы продавать всё с убытком, некоторые предпочитают усредняться, надеясь, что цена восстановится в будущем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǔua
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |