รักแร้
rák-rɛ́ɛЗначения
1СуществительноеA2
подмышка
впадина под плечевым суставом, где рука соединяется с туловищем
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛ1подмышка2подмышечный (анатомическое, атрибутивное использование)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это моя подмышка.
Еще 3 примеровСкрыть
Каждое лето у меня всегда потеют подмышки.
У меня чешется подмышка, возможно, у меня аллергия на новое мыло.
หลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kปวดbpùuatกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenรักแร้rák-rɛ́ɛ
После поднятия тяжестей он почувствовал мышечную боль в области подмышки.
2ПрилагательноеB2
подмышечный (анатомическое, атрибутивное использование)
относящийся к области подмышки (используется в качестве определения, например, волосы под мышками, подмышечные лимфоузлы)
Примеры
การกำจัดgaan-gam-jàtการกำจัดgaan-gam-jàt1удаление; утилизация; избавление от чего-либо2искоренение; уничтожение (полное устранение)ขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛволосы под мышкамиด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеเลเซอร์lee-sə̂əเลเซอร์lee-sə̂ə1лазер (устройство/луч)2лазер (процедура); лазерная процедураเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomбыть популярнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дни
Лазерная эпиляция подмышек — очень популярный метод в наши дни.
Еще 3 примеровСкрыть
ต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaรักแร้rák-rɛ́ɛของkɔ̌ɔngบางbaangคนทำงานkon-tam-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้tam-hâiมีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Подмышечные потовые железы некоторых людей слишком активны, что вызывает у них чрезмерное потоотделение.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàคลำklamบริเวณbɔɔ-rí-weenต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangรักแร้rák-rɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสิ่งsìngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Во время медицинского осмотра врач прощупает область подмышечных лимфатических узлов для выявления отклонений.
หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngรักแร้rák-rɛ́ɛเป็นbpenเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatสำคัญsǎm-kanที่tîiนำnamเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มือmʉʉทั้งหมดtáng-mòt
Подмышечная артерия — это крупный кровеносный сосуд, который снабжает кровью всю руку и кисть.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойлюбить; испытывать симпатиюЧасть 1
+
รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛподмышкаподмышкаСлово