มงกุฎ
mong-gùtЗначения
1СуществительноеA2
корона (монарший головной убор)
Церемониальный головной убор, который носит монарх или члены королевской семьи как символ власти.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Корона принцессы очень красивая.
Ему удалось увидеть настоящую корону в музее.
Корона — это символ власти и монархии.
2СуществительноеB2
Корона; монархия (институт)
Королевский институт или государство, представленное монархом.
Примеры
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinземля (собственность)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1счетное слово (для плоских предметов/пространств)2кусок; участок (плоское пространство)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1имущество; собственность (личные вещи)2имущество; активы (юр./фин.)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5тело монаршей особыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1корона (монарший головной убор)2Корона; монархия (институт)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1частный; негосударственный2частный сектор
Этот участок земли является собственностью Короны, а не частным владением.
Еще 3 примеровСкрыть
อัยการai-yá-gaanเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngมงกุฎmong-gùtในnaiการฟ้องร้องgaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔngคดีอาญาká-dii-aa-yaa
Прокурор представляет Корону в уголовном судопроизводстве.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอังกฤษang-grìtความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมงกุฎmong-gùtกับgàpรัฐสภาrát-tà-sà-paaเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
В английской истории отношения между Короной и парламентом всегда были ключевым политическим вопросом.
การโอนถ่ายgaan-oon-tàaiอำนาจam-nâatจากjàakมงกุฎmong-gùtมาสู่maa-sùuรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiมาจากmaa-jàakการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaยาวนานyaao-naan
Передача власти от Короны к избранному правительству была долгим процессом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มงmongมงmong1корона; титул на конкурсе красоты (сленг от มงกุฎ)2выиграть корону/титул (сленг)корона; титул на конкурсе красоты (сленг от มงกุฎ)Часть 1
+
กุgùกุgù1фабриковать; выдумывать историю2я; меня (очень грубо; нестандартно)фабриковать; выдумывать историюЧасть 2
+
ฎdɔɔฎdɔɔ114-я тайская согласная2аббревиатура от ฎีกา; петиция или апелляция14-я тайская согласнаяЧасть 3
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùtкорона (монарший головной убор)корона (монарший головной убор)Слово