ดาวเตะ
daao-dtèЗначение
1СуществительноеB1
футболист; футбольный игрок
человек, играющий в футбол, в частности известный или выдающийся игрок
Примеры
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèфутболист; футбольный игрокคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша команда
Этот футболист очень талантлив. Он только что перешел в нашу команду.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlǎai-konอยากyàakเป็นbpenดาวเตะdaao-dtèที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wan
Многие хотят стать знаменитыми звездными игроками, но для этого нужно усердно тренироваться каждый день.
เขาkǎoตามdtaamข่าวkàaoของkɔ̌ɔngดาวเตะdaao-dtèทีมชาติtiim-châatอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiเยอะyə́ที่สุดtîi-sùt
Он следит за новостями о футболистах сборной Англии, чтобы узнать, кто забьет больше всех голов.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวเตะdaao-dtèระดับโลกrá-dàp-lôokแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongถ่อมตัวtɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnเสมอsà-mə̌ə
Несмотря на то, что он футболист мирового уровня, он остается скромным и дружелюбным с болельщиками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 1
+
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèфутболист; футбольный игрокфутболист; футбольный игрокСлово