ไพนต์(pain)

Значения

1СуществительноеB1

пинта

единица измерения объема жидкостей или сыпучих веществ, равная одной восьмой галлона

Примеры

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйไพนต์painไพนต์pain1[счетное слово] пинта2пинтаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maanприблизительное значение; оценкаครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина; пол- (определение)2половина (50%)ลิตรlítลิตรlít1счетное слово: литр2литр
Одна пинта примерно равна половине литра.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiแกลลอนgaaen-lonเป็นbpenไพนต์painคุณkunต้องdtôngคูณkoonด้วยdûuayแปดbpàet
Если вы хотите перевести галлоны в пинты, вам нужно умножить на восемь.
ตามdtaamระบบrá-bòpมาตราmaa-dtraaอังกฤษang-grìtปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งnèungไพนต์painจะjàเท่ากับtâo gàpยี่สิบyêe sìpออนซ์ônเหลวlăew
Согласно британской системе мер, объем в одну пинту равен двадцати жидким унциям.
สูตรsòotทำtamขนมkà-nŏmนี้néeมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaaเลยloieใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátของเหลวkŏng lăewเป็นbpenไพนต์painแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lít
Этот рецепт выпечки из Америки, поэтому в нем в качестве единицы измерения жидкости используются пинты вместо миллилитров.
2Счетное словоB1

[счетное слово] пинта

счетное слово, используемое для измерения объема в одну пинту

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьเบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòtразливное пивоสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ไพนต์painไพนต์pain1[счетное слово] пинта2пинтаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Две пинты разливного пива, пожалуйста.
Еще 3 примеров
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiบริจาคbò-rí-jàakเลือดlêuuatครั้งkrángละláหนึ่งnèungไพนต์painเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngร่างกายrâang gaai
Врач советует сдавать по одной пинте крови за раз для безопасности организма.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetมาmaaสามsăamไพนต์painเพื่อpêuuaกินกับgin gàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Вчера он купил три пинты шоколадного мороженого, чтобы съесть его с друзьями.
บาร์เทนเดอร์baa ten derรินrinคราฟต์เบียร์kráap biiaสี่sèeไพนต์painให้hâiลูกค้าlûuk-káaก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìt
Бармен налил четыре пинты крафтового пива для клиентов перед закрытием бара.