โลกิยะ

loo-gì-yá

Значения

1ПрилагательноеC1

мирской; обыденный

Относящийся к миру или обычному существованию; в буддизме — принадлежащий к мирскому, а не надмирскому уровню.

Примеры

Он старается ограничивать мирские удовольствия, чтобы заниматься медитацией.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC1

мирская сфера

В буддизме — сфера обычного обусловленного существования, противопоставленная надмирской сфере.

Примеры

คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1прилипать; приклеиваться (к [чему-л.])2прилипший; приставший3цепляться за; быть зацикленным наอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yá1мирской; обыденный2мирская сфераมักจะmák-jàมักจะmák-jàчасто; обычно (привычка/частота)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха; страдание; неудовлетворённость (буддизм)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1омрачения (в буддизме); духовные загрязнения2низменное желание; сильная тяга
Люди, которые все еще привязаны к мирской сфере, часто страдают от омрачений.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

loo

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yáмирской; обыденныймирской; обыденныйСлово