พระอริยบุคคล
prá à-rí-yá bùk-kon
Значения
1СуществительноеC1
благородный; просветленный (в буддизме)
В буддизме — человек, достигший одной из четырех стадий духовного просветления (вошедший в поток, возвращающийся однажды, невозвращающийся или архат).
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsотказаться от мирских желанийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpпо порядку; последовательноขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaназываться [чем-то]; быть известным как [что-то]พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konблагородный; просветленный (в буддизме)
В буддизме человек, последовательно искоренивший омрачения, называется «Пхра Ариябуккхон» (благородная личность).
Связанные слова
Похожее значение
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáблагородный (просветленный) человек в буддизме
благородный (просветленный) человек в буддизме
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoпросветленный буддийский святой; благородный человек
просветленный буддийский святой; благородный человек
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konnoble person (Buddhism)
noble person (Buddhism)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengпросветленный человек; мудрец
просветленный человек; мудрец
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1благородный; духовно возвышенный2просветленный благородный (в буддизме)
- благородный; духовно возвышенный
- просветленный благородный (в буддизме)
Разбор слова
+
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konблагородный; просветленный (в буддизме)