โรมาโน
roo-maa-nooЗначения
1СуществительноеB2
сыр романо
Вид твердого соленого итальянского сыра, который часто используют для натирания, например, Пекорино Романо.
Примеры
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaкухарка; женщина-поварขูดkùutขูดkùut1соскабливать; счищать2натирать (на терке)3тереться; задевать с трениемชีสchéesชีสchées1сыр (еда)2скажите «сыр»! (для фото)โรมาโนro-maa-noโรมาโนro-maa-no1сыр романо2Романо (имя или фамилия)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)พาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâaпаста; макароныของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)เลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Повар натер много сыра Романо в мою пасту.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsǎm-ràpสูตรsùutนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiชีสเพโคริโนchíit-pee-koo-rí-nooโรมาโนroo-maa-nooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสเค็มrót-kemที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Для этого рецепта нам нужно использовать сыр Пекорино Романо, чтобы получить его уникальный соленый вкус.
ชีสchíitโรมาโนroo-maa-nooมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เค็มkemกว่าgwàaพาร์เมซานชีสpaa-mee-saan-chíitจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpอาหารaa-hǎanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรสจัดจ้านrót-jàt-jâan
Сыр Романо обладает более ярким и соленым вкусом, чем пармезан, поэтому он отлично подходит для блюд с насыщенным вкусом.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangเพโคริโนpee-koo-rí-nooโรมาโนroo-maa-nooกับgàpพาร์มิจาโนเรจจาโนpaa-mí-jaa-noo-rêet-jaa-nooคือkʉʉชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngนมnomที่tîiใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Основное различие между Пекорино Романо и Пармиджано-Реджано заключается в типе молока, используемого при их производстве.
2Имя собственноеB2
Романо (имя или фамилия)
Итальянская фамилия или имя.
Примеры
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьมาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-gooМарко (имя)โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-noo1сыр романо2Романо (имя или фамилия)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомกรุงโรมgrung-roomกรุงโรมgrung-roomРим (столица Италии)
Моего нового коллегу зовут Марко Романо; он из Рима.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunฟาบริซิโอfaa-brì-sí-ooโรมาโนroo-maa-nooเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngข่าวkàaoการย้ายgaan-yáaiทีมtiim
Г-н Фабрицио Романо — известный футбольный журналист, знаменитый точностью своих новостей о трансферах.
นามสกุลnaam-sà-gunโรมาโนroo-maa-nooในnaiภาษาอิตาลีpaa-sǎa-ì-dtaa-liiมักจะmák-jàบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนั้นnánมีmiiความเกี่ยวข้องkwaam-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpกรุงโรมgrung-room
Фамилия «Романо» в итальянском языке часто указывает на то, что предки семьи были связаны с городом Римом.
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเอกสารèek-gà-sǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพบว่าpóp-wâaตระกูลdtrà-guunโรมาโนroo-maa-nooเคยkəəiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungในnaiแคว้นkwɛ́ɛnนั้นnánช่วงchûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa
Согласно исследованиям исторических документов, семья Романо была очень влиятельной в этом регионе в эпоху Возрождения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
roo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มาโนmaa-nooมาโนmaa-noo1разум; сердце (в ментальном смысле)2выдумывать; фантазировать (без оснований)разум; сердце (в ментальном смысле)Часть 2
โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-nooсыр романосыр романоСлово