โพลี
poo-liiЗначения
1ПрилагательноеB1
пластик (разг.); полимер
разговорное сокращение для пластиковых или полимерных материалов, особенно полиэтилена (ПЭ) или полипропилена (ПП)
Примеры
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1стул2пост; должность (разг.)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1пластик (разг.); полимер2полимер/пластик (разг.)
Этот стул сделан из полимера (пластика).
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaเอาaoถุงtǔngโพลีpoo-liiไปbpaiใส่sàiของkɔ̌ɔngร้อนrɔ́ɔnนะnáมันmanอาจจะàat-jàละลายlá-laaiได้dâai
Не кладите горячее в полиэтиленовый пакет, он может расплавиться.
สมัยนี้sà-măi néeคนkonนิยมní-yomใช้cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงtŭngโพลีpoh-leeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
В наши дни люди предпочитают использовать тканевые сумки вместо полиэтиленовых пакетов, чтобы помочь сократить количество пластиковых отходов.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวัสดุโพลีwát-sà-dù-poo-liiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoก็gɔ̂เป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiน่ากังวลnâa-gang-won
Хотя полимерные материалы имеют много преимуществ, их долгосрочное воздействие на окружающую среду вызывает беспокойство.
2СуществительноеB2
полимер/пластик (разг.)
разговорное сокращение для полимерных материалов, особенно пластиков, таких как полиэтилен (ПЭ) или полипропилен (ПП)
Примеры
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1перерабатывать (отходы)2переработанный; из вторсырьяพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1род; семья; клан2семейство; группа (в классификации)โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1пластик (разг.); полимер2полимер/пластик (разг.)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamбутылка для водыและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1галлон (единица измерения)2ёмкость для жидкости; канистра3счётное слово для галлонов и ёмкостей с жидкостью
Этот завод принимает на переработку пластик группы полимеров, такой как бутылки для воды и канистры.
Еще 3 примеровСкрыть
ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonบางbaangชิ้นchínก็gɔ̂ทำมาจากtam-maa-jàakโพลีpoo-liiนะnáเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ทนทานton-taan
Некоторые автозапчасти делают из полимерных материалов, знаешь, потому что они легкие и прочные.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเม็ดmétพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiเกรดgrèetต่างกันdtàang-ganมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Выбор различных марок полимерных гранул существенно влияет на свойства конечного продукта.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunที่tîiต่ำdtàm
В упаковочной промышленности полимерные пластики считаются основным материалом благодаря их универсальной формуемости и низкой стоимости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
poo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-liiпластик (разг.); полимерпластик (разг.); полимерСлово