สปอตไลต์(sà-bpòt-lái)
Значения
1СуществительноеB1
прожектор (лампа)
лампа, создающая сильный, направленный луч света для освещения человека или предмета, особенно на сцене
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[гл.] стоять; находиться в положении стоя2[гл.] оставаться в силе; быть действительнымใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1прожектор (лампа)2центр внимания
Певец стоит под светом прожектора.
2СуществительноеB2
центр внимания
пристальное общественное внимание или интерес
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1прожектор (лампа)2центр вниманияทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
После победы в соревновании она сразу же оказалась в центре внимания.
Связанные слова
Похожее значение
ไฟส่องfai sòngไฟส่องfai sòngпрожектор; поисковый фонарь; инспекционный фонарь
прожектор; поисковый фонарь; инспекционный фонарь
ไฟสปอร์ตfai sà-bpòtไฟสปอร์ตfai sà-bpòt1прожектор; точечный светильник; спортивный свет2дополнительная фара; спортивная фара
- прожектор; точечный светильник; спортивный свет
- дополнительная фара; спортивная фара
ไฟสปอตไลต์fai sà-bpòt-láiไฟสปอตไลต์fai sà-bpòt-láiпрожектор
прожектор
จุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaiцентр внимания; достопримечательность
центр внимания; достопримечательность
เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaaцентр внимания
центр внимания
Разбор слова
+
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-láiпрожектор (лампа)