แม่ญิง(mâe ying)

Значения

1СуществительноеB2

женщина; лицо женского пола (северно-тайский)

Женщина или лицо женского пола (северно-тайский диалект).

Примеры

แม่ญิงmâe yingแม่ญิงmâe ying1женщина; лицо женского пола (северно-тайский)2жена (северно-тайский)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1быть; являться (севернотайский)2уметь (что-л. делать); владеть навыком3болеть; страдать (от болезни)ไผpăiไผpăi1кто?2кто-нибудь; кто-либоกั๋นgănกั๋นgăn1[севернотайский] предотвращать; блокировать; защищать; разделять2[севернотайский] друг друга; друг с другом3[севернотайский] вместе; совместноเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2вы (севернотайский, уважительное)งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящноแต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáeдействительно; по-настоящему
Кто эта женщина? Она очень красивая.
2СуществительноеB2

жена (северно-тайский)

Жена человека (северно-тайский диалект).

Примеры

อ้ายâaiอ้ายâai1оскорбительная приставка к существительному2ты (грубое/оскорбительное; диалектизм)3старший брат (исан./лаос.); мужчина постаршеเปาbpaoเปาbpao1судья; арбитр (спорт., неформ.)2паровая булочка (неформ.)ปาbpaaปาbpaa1бросать; кидать; швырять2небрежно выбрасыватьแม่ญิงmâe yingแม่ญิงmâe ying1женщина; лицо женского пола (северно-тайский)2жена (северно-тайский)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเปิ้นมาตวยbpêrn maa dtuuayเปิ้นมาตวยbpêrn maa dtuuayон/она/они пришли/пошли вместе (севернотайский диалект)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengсвадьба; свадебное мероприятие
Пао привел свою жену на свадьбу.

Связанные слова