แชสซี
chɛ̂ɛt-siiЗначения
1СуществительноеB1
шасси (транспортного средства)
базовая рама автомобиля, грузовика или другого колесного транспортного средства
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1ржавчина2продукт коррозии; налётขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแชสซีchɛ̂ɛt-siiแชสซีchɛ̂ɛt-sii1шасси (транспортного средства)2шасси (электроники)
У этого автомобиля ржавчина на шасси.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngแชสซีchɛ̂ɛt-siiหลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Механик осматривает повреждения шасси после аварии.
การดัดแปลงgaan-dàt-bplɛɛngแชสซีchɛ̂ɛt-siiรถยนต์rót-yonโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatถือว่าtʉ̌ʉ-wâaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Модификация шасси автомобиля без разрешения считается незаконной.
รถกระบะrót-grà-bàรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiแชสซีchɛ̂ɛt-siiแบบbɛ̀ɛpขั้นบันไดkân-ban-daiซึ่งsʉ̂ngให้hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการบรรทุกgaan-ban-túkหนักnàk
Новая модель пикапа использует шасси с лестничной рамой, которое обеспечивает высокую прочность и подходит для тяжелых грузов.
2СуществительноеB2
шасси (электроники)
несущая рама или корпус электронного устройства, такого как компьютер или усилитель
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)แชสซีchɛ̂ɛt-siiแชสซีchɛ̂ɛt-sii1шасси (транспортного средства)2шасси (электроники)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительноแรมrɛɛmแรมrɛɛm1ночевать; проводить ночь2убывающая (о лунном дне)3ОЗУ; оперативная память (комп.)
Мне нужно открыть корпус компьютера, чтобы добавить больше оперативной памяти.
Еще 3 примеровСкрыть
แชสซีchɛ̂ɛt-siiของkɔ̌ɔngแอมป์ɛɛmตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnได้ดีdâai-dii
Шасси этого усилителя изготовлено из алюминия, что способствует хорошему отводу тепла.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแชสซีchɛ̂ɛt-siiที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Хорошая конструкция шасси должна учитывать циркуляцию воздуха, чтобы предотвратить перегрев компонентов.
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtถูกtùukยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpแชสซีchɛ̂ɛt-siiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
Техник должен убедиться, что все компоненты надежно закреплены на шасси для предотвращения вибрации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chɛ̂ɛt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |