อายุรกรรม(aa-yú-rá-gam)
Значения
1СуществительноеB2
терапия (внутренние болезни)
медицинская специальность, занимающаяся диагностикой и нехирургическим лечением заболеваний у взрослых; терапия (внутренние болезни)
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйอายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1терапия (внутренние болезни)2терапевтическое отделениеเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiдиагностировать [кого-либо/что-либо]และláeและláeи (сочинительный союз)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1лечить болезнь2вылечить болезньผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операция
Врачи-терапевты специализируются на диагностике и лечении заболеваний у взрослых без хирургического вмешательства.
2СуществительноеB2
терапевтическое отделение
отделение больницы или клиники, предоставляющее услуги в области терапии (внутренних болезней)
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1переслать; передать дальше2направить; передать (дело/пациента/задачу)3передаватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamแผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamтерапевтическое отделение; отделение внутренних болезнейเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1оценивать2оценивать (приблизительно); прикидывать3выставлять оценку; оценивать (в баллах)โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaiболезнь сердца; сердечное заболевание
Дедушку направили в терапевтическое отделение для обследования сердца.