นง(nong)
Значения
1СуществительноеC1
женщина; красавица
Женщина, дама или красивая девушка (используется преимущественно в литературе, поэзии или как приставка в женских именах).
Примеры
ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)นงnongนงnongженщина; красавицаซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словамиผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
В ее имени есть слово «Нонг», что означает «красивая женщина».