เคลือบฟัน(klûueap fan)
Значения
1СуществительноеB2
зубная эмаль
твердый защитный внешний слой зуба; зубная эмаль.
Примеры
การกินgaan ginการกินgaan gin1прием пищи; потребление еды2рацион; пищевые привычкиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtочень кислыйบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2плохо; некачественно3неподобающий; аморальный4нехорошо; нездоровый; не в порядкеต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьเคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1покрывать зубы2зубная эмаль
Частое употребление очень кислых продуктов вредно для зубной эмали.
Еще 3 примеровСкрыть
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaเคลือบฟันklûueap fanของkŏngผมpŏmบางลงbaang longทำให้tam hâiเสียวฟันsĭiao fanง่ายขึ้นngâai kêun
Стоматолог сказал, что моя зубная эмаль истончилась, из-за чего зубы стали более чувствительными.
เคลือบฟันklûueap fanเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่têeแข็งkăengที่สุดtêe sùtในnaiร่างกายrâang gaaiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสึกกร่อนsèuk grònได้dâiจากjàakกรดgròtในnaiอาหารaa-hăan
Зубная эмаль — самая твердая ткань в организме, но она может разрушаться под воздействием кислот, содержащихся в пище.
เมื่อmêuuaเคลือบฟันklûueap fanถูกทำลายtòok tam-laaiไปแล้วbpai láewร่างกายrâang gaaiจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatสร้างขึ้นsâang kêunมาmaaทดแทนtót taenได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Как только зубная эмаль разрушена, организм не может восстановить её естественным путем.
2ГлаголB2
покрывать зубы
покрывать зубы защитным слоем, например, фтором.
Примеры
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanстоматолог; зубной врачแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)พาpaaพาpaa1приводить к; иметь результатом2брать; приводить; вести [кого-л.]พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokвзять с собой ребенка; отвести ребенкаไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1покрывать зубы2зубная эмальทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (с интервалами)2каждый (перед существительным или счетным словом)หกhòkหกhòk1шесть (6)2пролиться; просыпаться; пролитьเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Лунаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1предотвращать; предупреждать2профилактический; защитный3защищать; охранятьฟันผุfan pùฟันผุfan pùразрушение зубов; кариес; кариозная полость
Стоматолог рекомендовал мне водить ребенка на процедуру покрытия зубов каждые шесть месяцев для предотвращения кариеса.
Еще 3 примеровСкрыть
การเคลือบgaan klêuuapฟันfanด้วยdûuayฟลูออไรด์fluu-o-ráiเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeไม่mâiเจ็บjèpและláeช่วยให้chûuai hâiฟันfanแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Покрытие зубов фтором — это безболезненный метод, который помогает сделать зубы крепче.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูแลdoo laeฟันfanอย่างดีyàang deeแล้วláeoทันตแพทย์tan-dtà-pâetก็gâwยังyangแนะนำให้náe-nam hâiเคลือบฟันklûueap fanเพื่อpêuuaเป็นbpenการป้องกันgaan bpông ganเชิงรุกcherng rúk
Даже при хорошем уходе за зубами стоматолог все равно рекомендует покрывать их защитным слоем в качестве профилактической меры.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaให้hâiบุตรหลานbùt lăanเคลือบฟันklûueap fanโดยเฉพาะdoi chá-pórซี่sêeฟันกรามfan graamที่têeมักmákเกิดgèrtฟันผุfan pùได้dâiง่ายngâai
Родителям следует рассмотреть возможность покрытия зубов своих детей защитным слоем, особенно коренных зубов, которые часто подвержены кариесу.
Связанные слова
Разбор слова
+
เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fanзубная эмаль