เกือก(gèuuak)
Значения
1СуществительноеB1
башмак (разг.); подкова (диал.)
обувь; в неофициальной речи имеет просторечный или грубоватый оттенок; в некоторых диалектах также означает подкову
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเกือกgèuuakเกือกgèuuak1подкова2башмак (разг.); подкова (диал.)คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Я купил новую пару обуви, чтобы надеть на работу завтра.
2СуществительноеB1
подкова
U-образная металлическая пластина, прибиваемая к копыту лошади
Примеры
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkкузнецกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตอกdtòkตอกdtòk1вбивать; забивать (молотком)2штамповать; компостировать (билет/документ)3резко отвечать; огрызаться4полоска ротанга/бамбукаเกือกgèuuakเกือกgèuuak1подкова2башмак (разг.); подкова (диал.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกีบม้าgèep máaกีบม้าgèep máaлошадиное копытоอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangосторожно; осмотрительно
Кузнец осторожно прибивает подкову к копыту лошади.