อเมซอน
à-mee-sɔɔnЗначения
1Имя собственноеA2
Café Amazon (кофейня)
популярная сеть кофеен в Таиланде, известная как Café Amazon.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอเมซอนà-mee-sɔɔnอเมซอนà-mee-sɔɔn1Café Amazon (кофейня)2Амазонка (река; тропические леса)3Amazon (компания)
Я покупаю кофе в Amazon.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я пойду в Amazon с другом.
Я заскочу в Amazon ненадолго, я очень хочу спать.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiแล้วlɛ́ɛoง่วงngûuangผมpǒmมักจะmák-jàแวะพักwɛ́-pákดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛที่tîiอเมซอนà-mee-sɔɔnในnaiปั๊มน้ำมันbpám-nám-man
Когда я еду на дальнее расстояние и чувствую сонливость, я обычно делаю перерыв, чтобы выпить кофе в Amazon на заправке.
2Имя собственноеA2
Амазонка (река; тропические леса)
Амазонка — крупная река в Южной Америке; название также может обозначать обширные тропические леса в её бассейне.
Примеры
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (кофейня)2Амазонка (река; тропические леса)3Amazon (компания)ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1очень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)2очень много; большое количество
Река Амазонка очень длинная.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpสัตว์ป่าsàt-bpàaที่อาศัยtîi-aa-sǎiอยู่ในyùu-naiป่าอเมซอนbpàa-à-mee-sɔɔn
Этот документальный фильм о диких животных, обитающих в тропических лесах Амазонии.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngไปเที่ยวbpai-tîiaoป่าอเมซอนbpàa-à-mee-sɔɔnสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
Если у меня будет возможность, я бы хотел попробовать съездить в тропические леса Амазонии хотя бы раз в жизни.
การตัดไม้ทำลายป่าgaan-dtàt-máai-tam-laai-bpàaในnaiเขตkèetอเมซอนà-mee-sɔɔnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatของkɔ̌ɔngโลกlôok
Вырубка лесов в регионе Амазонии оказывает серьезное влияние на глобальное изменение климата.
3Имя собственноеB1
Amazon (компания)
транснациональная технологическая компания и компания электронной коммерции Amazon.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2приказывать; давать указания; распоряжаться3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2том; книга в переплёте3счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозкиนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомอเมซอนà-mee-sɔɔnอเมซอนà-mee-sɔɔn1Café Amazon (кофейня)2Амазонка (река; тропические леса)3Amazon (компания)
Я заказал эту книгу на Amazon.
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสั่งของsàng-kɔ̌ɔngจากjàakเว็บwépอเมซอนà-mee-sɔɔnโดยตรงdooi-dtrongแล้วlɛ́ɛo
В наши дни многие тайцы начали заказывать товары напрямую на сайте Amazon.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiบริการคลาวด์bɔɔ-rí-gaan-klaaoของkɔ̌ɔngอเมซอนà-mee-sɔɔnที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaAWS
Его компания использует облачный сервис Amazon под названием AWS.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngอเมซอนà-mee-sɔɔnในnaiตลาดdtà-làatค้าปลีกkáa-bplìikของkɔ̌ɔngไทยtaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Выход Amazon на тайский рынок розничной торговли может привести к еще более жесткой конкуренции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อเมซอน произносится อะ-เม-ซอน?
à-mee-sɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |