อึก(èuk)
Значения
1СуществительноеA2
икота
Икота; непроизвольный спазм диафрагмы, вызывающий короткий повторяющийся звук.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอึกèukอึกèuk1икота2икать3[!] звук икоты / сглатыванияทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหลับยากlàp yâakหลับยากlàp yâakтрудно уснуть; трудности с засыпанием
У ребенка всю ночь была икота, и ему было трудно уснуть.
2ГлаголA2
икать
Икать; издавать звук икоты.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьน้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1преждевременная эякуляция2эякулировать слишком быстроไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)อึกèukอึกèuk1икота2икать3[!] звук икоты / сглатыванияไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1безостановочно; без остановки2не останавливаться; продолжать
Он слишком быстро выпил воды и теперь постоянно икает.
3МеждометиеB1
[!] звук икоты / сглатывания
междометие, имитирующее звук икоты или сглатывания
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольน้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1преждевременная эякуляция2эякулировать слишком быстроไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуอึกèukอึกèuk1икота2икать3[!] звук икоты / сглатыванияเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-
Он слишком быстро выпил воды и издал негромкое «ик».