ขำกัน
kǎm-ganЗначение
1ГлаголA2
смеяться вместе; посмеяться
Смеяться вместе с другими, часто непринужденно в ответ на что-то забавное.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1смешной; забавный2комик; юморист3нелепый; абсурдный; смехотворныйแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ขำกันkǎm-ganขำกันkǎm-ganсмеяться вместе; посмеятьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Мы рассказали смешную историю и вместе посмеялись за столом.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мы смотрели видео с собакой и не могли перестать смеяться вместе.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaว่างwâangมาmaaนั่งnângคุยเล่นkui-lênแล้วlɛ́ɛoขำกันkǎm-ganที่tîiคาเฟ่kaa-fêeนะná
Если ты завтра свободен, давай поболтаем и посмеемся вместе в кафе.
หลังlǎngประชุมbprà-chumเครียดkrîiatเราraoออกɔ̀ɔkไปกินข้าวbpai-gin-kâaoและlɛ́ขำกันkǎm-ganกับgàpมุกmúkของkɔ̌ɔngพี่pîiในnaiทีมtiimทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
После напряженного совещания мы пошли поесть и посмеялись над шутками коллеги, что сделало атмосферу гораздо более непринужденной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขำกัน произносится ขัม-กัน?
kǎm-gan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขำkǎmขำkǎm1смешной; забавный2смеяться; находить забавным3развеселившийся; находящий смешнымсмешной; забавныйЧасть 1
+
ขำกันkǎm-ganขำกันkǎm-ganсмеяться вместе; посмеятьсясмеяться вместе; посмеятьсяСлово