ยกแก้ว(yók gâew)
Значения
1ГлаголB1
поднимать бокал; произнести тост
поднимать бокал (особенно чтобы произнести тост или выпить в честь праздника)
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewподнимать бокал; произнести тостขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngпраздновать; отмечатьวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtдень рожденияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Все подняли бокалы, чтобы отпраздновать мой день рождения.
Разбор слова
+
ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewподнимать бокал; произнести тост