อิพิเนฟริน(ì-pi-nay-frin)
Значения
1СуществительноеC1
эпинефрин; адреналин (эндогенный гормон/нейромедиатор)
природный катехоламин, вырабатываемый в основном мозговым веществом надпочечников; гормон и нейромедиатор (также называемый адреналином), который учащает сердцебиение, повышает кровяное давление и расширяет дыхательные пути в рамках реакции «бей или беги»
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênиспытывать возбуждение; волноватьсяหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)กลัวgluuaกลัวgluua1испуганный; напуганный2бояться; страхร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияหลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săanвыделять (секрет), вырабатывать вещество (напр., гормон)อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1эпинефрин (лекарственный препарат)2эпинефрин; адреналин (эндогенный гормон/нейромедиатор)ออกมาòk maaออกมาòk maa1быть выпущенным; стать известным2выходить; появляться3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться
Когда мы чувствуем возбуждение или страх, наш организм вырабатывает эпинефрин.
Еще 3 примеровСкрыть
อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเป็นbpenฮอร์โมนho-mohnที่têeหลั่งlàngจากjàakต่อมdtòmหมวกmùuakไตdtaiซึ่งsêungทำให้tam hâiหัวใจhŭua jaiเต้นdtênเร็วขึ้นreo kêunและláeเพิ่มpêrmความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómรับrápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Эпинефрин — это гормон, секретируемый надпочечниками, который заставляет сердце биться быстрее и повышает артериальное давление, подготавливая организм к чрезвычайной ситуации.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในฐานะnai tăa-náฮอร์โมนho-mohnและláeสารสื่อประสาทsăan sèu bprà-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòกลไกgon gaiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngแบบbàepสู้sôoหรือrĕuหนีnĕeของkŏngร่างกายrâang gaai
Функция эпинефрина как гормона и нейромедиатора имеет решающее значение для механизма реакции организма «бей или беги».
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าการwâa gaanหลั่งlàngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในnaiระดับrá-dàpที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuatในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้อย่างไรdâai yàang-rai
Исследователи изучают, как хронически повышенный уровень секретируемого эпинефрина может негативно повлиять на сердечно-сосудистую систему в долгосрочной перспективе.
2СуществительноеC1
эпинефрин (лекарственный препарат)
лекарственная форма эпинефрина, используемая для лечения анафилаксии (например, с помощью автоинъектора), остановки сердца и тяжелой астмы путем стимуляции сердца и расслабления мышц дыхательных путей
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1профиль; личное дело2история; предысторияแพ้รุนแรงpáe run raengแพ้รุนแรงpáe run raengиспытывать тяжёлую аллергическую реакциюควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйพกยาpók yaaพกยาpók yaaносить с собой лекарстваฉีดchèetฉีดchèet1делать инъекцию; делать укол2распылять; брызгать; впрыскиватьอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1эпинефрин (лекарственный препарат)2эпинефрин; адреналин (эндогенный гормон/нейромедиатор)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4иметь/носить при себеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Людям с тяжелыми аллергическими реакциями в анамнезе следует всегда иметь при себе автоинъектор эпинефрина.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnแพทย์pâetได้dâiฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเพื่อpêuuaช่วยchûuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raeng
В отделении неотложной помощи врач ввел эпинефрин, чтобы помочь пациенту с тяжелой аллергической реакцией.
การให้gaan hâiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการรักษาgaan rák-săaภาวะpaa-wáภูมิpoomแพ้รุนแรงpáe run raengเฉียบพลันchìiap planเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít
Своевременное введение эпинефрина является краеугольным камнем лечения анафилаксии для предотвращения летального исхода.
ทีมแพทย์teem pâetใช้cháiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanกู้ชีพgûu-chêepขั้นสูงkân sŏongสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtên
Медицинская бригада использовала эпинефрин в рамках протокола расширенной сердечно-легочной реанимации для пациента с остановкой сердца.