อหังการ(à-hăng-gaan)
Значения
1СуществительноеC1
высокомерие; спесь; надменность
Позиция чрезмерной гордости, самомнения и презрения к другим; высокомерие, спесь.
Примеры
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1высокомерие; надменность; спесь2грандиозность; раздутое величие; дерзкая амбициозность (книжное)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Из-за его высокомерия никто не хочет с ним работать.
2ПрилагательноеC1
высокомерный; надменный; спесивый
Поведение, демонстрирующее чрезмерную гордость и чувство превосходства над другими.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какอหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1высокомерие; спесь; надменность2высокомерный; надменный; спесивыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он ведет себя высокомерно, отказываясь прислушиваться к чьему-либо мнению.
Связанные слова
Похожее значение
ความโอหังkwaam oh-hăngความโอหังkwaam oh-hăngвысокомерие; надменность
высокомерие; надменность
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngвысокомерие; надменность; тщеславие
высокомерие; надменность; тщеславие
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
ความจองหองkwaam jong-hŏngความจองหองkwaam jong-hŏngвысокомерие; тщеславие
высокомерие; тщеславие
Разбор слова
+
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaanвысокомерие; спесь; надменность