ทิฐิมานะ(tí-tì maa-ná)
Значения
1СуществительноеC1
упрямая гордыня; высокомерие
Упрямая гордыня или тщеславие, характеризующиеся отказом уступать или принимать взгляды других, часто из-за приверженности собственному мнению.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náупрямая гордыня; высокомериеสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Он отказывается кого-либо слушать из-за своей сильной упрямой гордыни.
Связанные слова
Похожее значение
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngвысокомерие; надменность; тщеславие
высокомерие; надменность; тщеславие
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deeвысокомерие; надменность; тщеславие
высокомерие; надменность; тщеславие
ความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaгордость; высокомерие; самоуважение
гордость; высокомерие; самоуважение
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1упрямство; несговорчивость; гордыня2взгляд; доктринальное убеждение (буддизм)
- упрямство; несговорчивость; гордыня
- взгляд; доктринальное убеждение (буддизм)
Разбор слова
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1упрямство; несговорчивость; гордыня2взгляд; доктринальное убеждение (буддизм)Часть 1
+
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náупрямая гордыня; высокомерие