จองหอง
jong hŏng
Значения
1СуществительноеB2
высокомерный; тщеславный
имеющий или демонстрирующий преувеличенное чувство собственной важности или способностей; высокомерный, тщеславный или надменный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1жестикулировать; делать жесты2вести себя как; притворятьсяจองหองjong hŏngจองหองjong hŏngвысокомерный; тщеславныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьคุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальник
Он ведет себя высокомерно, отказываясь разговаривать с кем-либо, кто не занимает руководящую должность.
Связанные слова
Похожее значение
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный2вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
- высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный
- вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1высокомерный; надменный; горделивый2гордый; обладающий чувством собственного достоинства (книжное/официальное)
- высокомерный; надменный; горделивый
- гордый; обладающий чувством собственного достоинства (книжное/официальное)