หย็อง(yŏng)
Значения
1ПрилагательноеB1
кудрявый; курчавый
кудрявый, курчавый или вьющийся (обычно о волосах)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หย็องyŏngหย็องyŏng1кудрявый; курчавый2измельченный и высушенныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtс рождения
У него курчавые волосы от рождения.
2ПрилагательноеB2
измельченный и высушенный
измельченный и высушенный до пушистой текстуры (обычно о мясной стружке)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítсэндвич; бутербродหมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)หย็องyŏngหย็องyŏng1кудрявый; курчавый2измельченный и высушенныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtзаправка для салатаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoзавтрак
Я люблю есть на завтрак сэндвичи со свиной нитью и салатной заправкой.