สเปกตรัมอินฟราเรด(sà-bpèk-dtram in-fraa-rêht)
Значения
1СуществительноеC1
инфракрасная область спектра
Часть электромагнитного спектра с длиной волны больше, чем у видимого красного света (примерно от 700 нм до 1 мм).
Примеры
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1система видеонаблюдения (в широком смысле)2камера видеонаблюдения; камера безопасностиบางbaangบางbaang1тонкий2некоторые; определенныеรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1понимать; осознавать; признавать2предвидеть; ожидать; прогнозировать3видеть; разглядеть; заметитьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutтемное место; темнотаได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht1инфракрасный спектр (образца)2инфракрасная область спектра
Некоторые модели камер видеонаблюдения могут видеть в темноте, используя инфракрасный спектр.
Еще 3 примеровСкрыть
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútแผ่pàeความร้อนkwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngรังสีrang-sĕeที่อยู่têe yòoในช่วงnai chûuangสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht
Человеческое тело излучает тепло в виде излучения в инфракрасном спектре.
งูngooบางbaangสายพันธุ์săai panมีmeeอวัยวะà-wai-yá-wáพิเศษpí-sàytที่têeสามารถsăa-mâatรับรู้ถึงráp róo tĕungคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaในnaiสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtทำให้tam hâiมันmanล่าlâaเหยื่อyèuuaในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Некоторые виды змей обладают специальными органами, способными воспринимать электромагнитные волны в инфракрасном спектре, что позволяет им точно охотиться на добычу в ночное время.
ดาวเทียมdaao tiiamสำรวจsăm-rùuatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serที่têeตรวจจับdtrùuat jàpสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngพืชพรรณpêut panจากjàakอวกาศà-wá-gàat
Спутники для исследования ресурсов используют датчики, фиксирующие инфракрасный спектр, для анализа состояния растительности из космоса.
2СуществительноеC2
инфракрасный спектр (образца)
Характерная картина инфракрасного поглощения или излучения вещества, используемая для идентификации функциональных групп или изучения структуры (например, ИК-Фурье-спектроскопия).
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króанализироватьสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht1инфракрасный спектр (образца)2инфракрасная область спектраของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสารตัวอย่างsăan dtuua yàangสารตัวอย่างsăan dtuua yàangобразец; проба (для тестирования)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaуказывать, что; заявлять, чтоมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monпарацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ли; или нет2или нет? (вопросительная частица)
Ученый проанализировал инфракрасный спектр образца, чтобы определить, является ли он парацетамолом или нет.
Еще 3 примеровСкрыть
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtพีคpêekที่têeปรากฏbpraa-gòtณnáเลขlékคลื่นklêunประมาณbprà-maan1700cm⁻¹บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânคาร์บอนิลkaa-bo-nin
Согласно анализу инфракрасного спектра, пик, появляющийся при волновом числе ~1700 см⁻¹, указывает на наличие карбонильной функциональной группы.
เราraoสามารถsăa-mâatยืนยันyeun yanโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeสังเคราะห์săng-kráwขึ้นใหม่kêun màiได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtของมันkŏng manกับgàpสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moon
Мы можем подтвердить структуру недавно синтезированного соединения, сравнив его инфракрасный спектр со спектром стандартного вещества в базе данных.
การแทนที่gaan taen têeไฮโดรเจนhăi-droo-jeenด้วยdûuayดิวdiuเทอterเรียมriiamในnaiโมเลกุลmoh-lay-gunทำให้เกิดtam hâi gèrtการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengของkŏngพีคpêekในnaiสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanซึ่งsêungเป็นbpenหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàkในnaiการgaanศึกษากลไกsèuk-săa gon-gaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaa
Замещение водорода дейтерием в молекуле вызывает значительный сдвиг положений пиков в инфракрасном спектре, что служит эмпирическим доказательством при изучении механизмов реакций.
Разбор слова
+
สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtинфракрасная область спектра