สุดตัว(sùt dtuua)
Значения
1НаречиеB1
изо всех сил; всем сердцем
изо всех сил; всем сердцем; прилагая максимальные усилия
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1изо всех сил; всем сердцем2во весь рост; вытянувшисьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Он болеет за эту футбольную команду изо всех сил.
2НаречиеB2
во весь рост; вытянувшись
во весь рост; вытянувшись всем телом
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийเหยียดyìiatเหยียดyìiat1вытягивать; выпрямлять2презирать; смотреть свысока3дискриминационный; расистский4прямой; вытянутыйสุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1изо всех сил; всем сердцем2во весь рост; вытянувшисьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудня
Кошка любит лежать, вытянувшись во всю длину, на диване днем.
Связанные слова
Разбор слова
+
สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuuaизо всех сил; всем сердцем