สัญญาณไฟจราจร(săn-yaan fai jà-raa-jon)

Значения

1СуществительноеB1

светофор (устройство)

система цветных сигналов, регулирующая движение транспорта и пешеходов на дорогах или перекрестках

Примеры

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)2пробка; заторมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekперекресток (четырехсторонний)ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1впереди; спереди2будущее; предстоящее время3перед [кем-л.]/[чем-л.]4перед; пространство впередиไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[ответ] у нас этого нет; нет в наличии2нет; не существует3не иметь; не хвататьสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1сигнал светофора2светофор (устройство)
На дороге очень сильные пробки, потому что на перекрестке впереди нет системы светофоров.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนmêuua keunฝนตกหนักfŏn dtòk nàkจนjonทำให้tam hâiสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเสียไปsĭia bpaiหลายlăaiจุดjùtทั่วtûuaเมืองmeuuang
Вчерашний сильный дождь привел к сбоям в работе систем светофоров в нескольких местах по всему городу.
ทางtaangเทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaติดตั้งdtìt dtângสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเพิ่มเติมpêrm dtermในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบ่อยครั้งbòi kráng
Муниципалитет рассматривает возможность установки дополнительных систем светофоров в районах с частыми авариями.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเวลาway-laaตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanรถยนต์rót yonเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
В настоящее время разрабатываются интеллектуальные системы светофоров, которые могут регулировать время своей работы в зависимости от интенсивности движения, чтобы помочь уменьшить заторы.
2СуществительноеB1

сигнал светофора

отдельный световой сигнал (красный, желтый или зеленый), указывающий водителям остановиться, приготовиться или ехать

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótпарковаться; припарковать машинуเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1сигнал светофора2светофор (устройство)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
Вы должны остановить машину, когда увидите красный сигнал светофора.
Еще 3 примеров
พอporสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเขียวsĕe kĭiaoรถrótทุกtúkคันkanก็gâwเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaออกòkไปพร้อมกันbpai próm gan
Как только на светофоре загорелся зеленый свет, все машины одновременно тронулись с места.
เขาkăoรีบrêepเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngเพื่อpêuuaจะjàให้hâiผ่านpàanทันtanสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีเหลืองsĕe lĕuuang
Он быстро нажал на газ, чтобы попытаться успеть проехать на желтый сигнал светофора.
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีแดงsĕe daengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngการเกิดgaan gèrtอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâek
Проезд на красный свет не только незаконен, но и является основной причиной серьезных аварий на перекрестках.

Связанные слова

Разбор слова

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1светофор; сигнал светофора2сигнальная лампа; световой индикаторЧасть 1
+
จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1дорожный полицейский; регулировщик (разг.)2дорожное движение; транспортный потокЧасть 2
สัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonсветофор (устройство)