สตอ(sà-dto)
Значения
1СуществительноеB2
вонючие бобы (Parkia speciosa)
вонючие бобы; съедобные семена Parkia speciosa с сильным запахом, распространенные в южнотайской и малайской кухне
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)3откладывать; переноситьกะปิgà-bpìกะปิgà-bpìкреветочная пастаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สตอsà-dtoสตอsà-dto1блефовать; хвастаться; лгать (сленг)2блеф; хвастовство; чепуха (сленг)3вонючие бобы (Parkia speciosa)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1сч. слово: семена; мелкие зерна2семя; семечко; косточка3зерно; крупинкаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengсильный / резкий запахและláeและláeи (сочинительный союз)กรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамлениеมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовый
На юге любят обжаривать креветочную пасту с семенами паркии, потому что они обладают резким запахом и приятно хрустят.
2ГлаголB2
блефовать; хвастаться; лгать (сленг)
сленг: блефовать, хвастаться, преувеличивать или лгать; нести чепуху
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1прямо сейчас; в данный момент2немедленно (в повелительном наклонении); сейчас жеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สตอsà-dtoสตอsà-dto1блефовать; хвастаться; лгать (сленг)2блеф; хвастовство; чепуха (сленг)3вонючие бобы (Parkia speciosa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делรายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]เว่อร์wêrเว่อร์wêr1преувеличенный; чересчур2чересчур!; это перебор!ๆ-
Не верьте ему; сейчас он любит приврать о своих доходах, чтобы они казались завышенными.
3СуществительноеB2
блеф; хвастовство; чепуха (сленг)
сленговое выражение для обозначения хвастовства, лжи или бессмысленной болтовни
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)คำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйสตอsà-dtoสตอsà-dto1блефовать; хвастаться; лгать (сленг)2блеф; хвастовство; чепуха (сленг)3вонючие бобы (Parkia speciosa)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительно
Не верь этому, всё это чепуха.
Связанные слова
Похожее значение
สะตอsà-dtoสะตอsà-dtoвонючие бобы; горькие бобы
вонючие бобы; горькие бобы
ตอแหลdto-lăeตอแหลdto-lăe1лгать; врать2фальшивый; лицемерный3жеманный; не по годам взрослый
- лгать; врать
- фальшивый; лицемерный
- жеманный; не по годам взрослый
สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1клубника (ягода)2куст клубники3клубничный вкус; аромат клубники4счетное слово: ผล / ลูก
- клубника (ягода)
- куст клубники
- клубничный вкус; аромат клубники
- счетное слово: ผล / ลูก