ลู่(lôo)
Значения
1СуществительноеB1
дорожка; беговая дорожка
размеченная полоса или беговая дорожка, используемая в легкой атлетике и гонках
Примеры
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngбегунยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorстоять и ждать [кого-то/что-то]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьลู่lôoลู่lôo1дорожка; беговая дорожка2пригибаться; становиться обтекаемымหมายเลขสามmăai lêk săamหมายเลขสามmăai lêk săamномер три; № 3ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
Бегун ждет на третьей дорожке перед началом забега.
2ГлаголB2
пригибаться; становиться обтекаемым
пригибаться, ложиться ровно или прижиматься в одном направлении под воздействием ветра или другой силы; становиться гладким или обтекаемым
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้นหญ้าdtôn yâaต้นหญ้าdtôn yâaтравинка; стебелек травыทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерияลู่lôoลู่lôo1дорожка; беговая дорожка2пригибаться; становиться обтекаемымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1одностороннее (движение)2единственный путь; единственный вариантกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Ветер дул так сильно, что вся трава в поле пригнулась в одном направлении.
Связанные слова
Похожее значение
เอนaynเอนayn1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийся
- наклониться; накрениться
- откинуться назад; слегка прилечь
- наклонный; покосившийся
เอียงiiangเอียงiiang1наклонный; скошенный; покосившийся2наклонять(ся); кренить(ся)3предвзятый; необъективный; пристрастный
- наклонный; скошенный; покосившийся
- наклонять(ся); кренить(ся)
- предвзятый; необъективный; пристрастный
เลนleenเลนleen1грязь; ил2полоса движения; разметка полосы
- грязь; ил
- полоса движения; разметка полосы
ช่องวิ่งchông wîngช่องวิ่งchông wîngполоса движения
полоса движения