รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûuЗначение
1НаречиеB1
по кругу дорожки
По кругу беговой или велосипедной дорожки.
Примеры
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuпо кругу дорожкиสามsǎamสามsǎamтри (3)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательно
Сегодня вечером я собираюсь пробежать три круга по стадиону.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเราpûuak-raoเดินdəənรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaอบอุ่นร่างกายòp-ùn-râang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmวิ่งwîng
Мы прошли один круг по стадиону, чтобы размяться перед началом пробежки.
เขาkǎoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiจนjonโค้ชkóotเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitให้hâiหยุดyùt
Он продолжал ездить на велосипеде по треку, пока тренер не свистнул, чтобы он остановился.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmเหนื่อยnʉ̀ʉaiนักวิ่งnák-wîngยังคงyang-kongวิ่งwîngรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuด้วยdûuaiความเร็วkwaam-reoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Хотя бегуны уже начинали уставать, они продолжали бежать по треку с постоянной скоростью, чтобы потренироваться контролировать свой темп.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลู่lûuลู่lûu1дорожка; беговая дорожка2пригибаться; становиться обтекаемымдорожка; беговая дорожкаЧасть 2
รอบลู่rɔ̂ɔp-lûuรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuпо кругу дорожкипо кругу дорожкиСлово