ลดเลือน
lót leuuan
Значения
1СуществительноеB1
[глаг.] блекнуть; становиться менее заметным
постепенно становиться менее четким, сильным или заметным (используется для воспоминаний, шрамов, морщин или цветов)
Примеры
สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1[глаг.] блекнуть; становиться менее заметным2уменьшать видимость [чего-либо]; делать [что-либо] менее заметнымลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Цвет этой рубашки начинает выцветать.
2СуществительноеB1
уменьшать видимость [чего-либо]; делать [что-либо] менее заметным
Сделать что-либо менее заметным или выраженным. Часто используется в контексте уменьшения морщин, темных пятен или шрамов с помощью косметического средства или процедуры.
Примеры
ครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветกระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1баночка; небольшая банка2копилка3сч. сл. для небольших банок / копилокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1[глаг.] блекнуть; становиться менее заметным2уменьшать видимость [чего-либо]; делать [что-либо] менее заметнымจุดด่างดำjùt dàang damจุดด่างดำjùt dàang damтемное пятно; пигментное пятно (особ. на коже)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта баночка крема очень хорошо помогает уменьшить темные пятна на лице.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan[глаг.] блекнуть; становиться менее заметным