ราวป่า

raao-bpàa

Значение

1СуществительноеC1

опушка леса; полоса леса

Край или граница леса либо полоса леса, особенно в литературных описаниях.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินข้ามdəən-kâamเดินข้ามdəən-kâamпереходить пешком [через что-л.]ทุ่งtûngทุ่งtûngполе; открытая местностьไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1вплоть до; до (место/предел)2вплоть до; до (время/дата)3вплоть до того, что; до такой степениราวป่าraao-bpàaราวป่าraao-bpàaопушка леса; полоса лесаแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)หยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1сделать перерыв; отдохнуть2временно приостановитьก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiзаходить во [что-либо]; входитьป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)
Мы пересекли поле и дошли до опушки леса, а затем отдохнули, прежде чем войти в лес.
Еще 3 примеров
Хотя туман настолько густо окутал поле, что мы едва видели тропинку, мы всё ещё могли различить полосу леса, тянувшуюся вдаль.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

raao

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов