วิ่งเล่น(wîng lên)

Значения

1ГлаголA2

бегать и играть; резвиться

бегать ради забавы; бегать и играть легко и беззаботно (часто о детях или животных)

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвитьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1газон; лужайка2травяное поле; газон (в спорте)
Дети бегают и играют на лужайке.

Разбор слова

วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьЧасть 1
+
เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)Часть 2
วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвиться