มือโปร
mʉʉ-bprooЗначения
1СуществительноеB1
профессионал; эксперт
профессионал или эксперт в определенной деятельности или сфере; профи.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1профессионал; эксперт2профессиональный; экспертного уровняด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanприготовление пищи; готовка
Он профи в кулинарном деле.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiเว็บไซต์wép-sáiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngจ้างjâangมือโปรmeuu bprohมาmaaออกแบบòk bàep
Если нам нужен красивый сайт, нам нужно нанять профессионала для его разработки.
เรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaมือโปรmʉʉ-bprooจะได้jà-dâaiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
Что касается инвестиций, вам следует проконсультироваться с экспертом, чтобы не потерять деньги.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือโปรmʉʉ-bprooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
Наша компания ищет профессионала с опытом в цифровом маркетинге, чтобы присоединиться к команде.
2ПрилагательноеB1
профессиональный; экспертного уровня
выполненный с высоким мастерством, как у профессионала; профессионального качества.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiсоставлять букеты; составлять цветочные композицииได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепныйเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1профессионал; эксперт2профессиональный; экспертного уровняเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Она так красиво составляет букеты, это выглядит как профессиональная работа.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohไม่แพ้mâi páeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Хотя это и маленький ресторан, вкус еды здесь профессионального уровня, не хуже, чем в пятизвездочном отеле.
การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohของเขาkŏng kăoดูdooเนียนniianมากmâakฝีมือfĕe meuระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohจริงๆjing jing
Его видеомонтаж выглядит очень плавным; это действительно профессиональный уровень.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiความเป็นkwaam-bpenมือโปรmʉʉ-bprooสูงsǔungทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Ее презентация бизнес-плана была очень высокого профессионального уровня, благодаря чему комитет легко утвердил проект.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
โปรbprooโปรbproo1промоакция; спецпредложение2профи; профессионал (сущ.)3профессиональный; экспертного уровняпромоакция; спецпредложениеЧасть 2
มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bprooпрофессионал; экспертпрофессионал; экспертСлово