ที่กิน
tîi-ginЗначение
1СуществительноеA2
место, где можно поесть
место, где можно поесть (например, закусочная или ресторан).
Примеры
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около тогоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่กินtîi-ginที่กินtîi-ginместо, где можно поестьไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Здесь поблизости есть где поесть?
Еще 3 примеровСкрыть
Можете порекомендовать место, где можно пообедать?
Места, где можно поесть поблизости, вкусные и недорогие.
เย็นนี้yen-níiเราraoยังyangหาhǎaที่กินtîi-ginไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiเพราะprɔ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanเจ้าประจำjâao-bprà-jamปิดbpìt
Мы всё ещё не нашли, где поесть сегодня вечером, потому что наш обычный ресторан закрыт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
ที่กินtîi-ginที่กินtîi-ginместо, где можно поестьместо, где можно поестьСлово