มอสส์

mɔ́ɔt

Значение

1СуществительноеA2

мох; моховидное (растение)

Мелкие бессосудистые зеленые растения, растущие во влажных, тенистых местах и часто образующие мягкий ковер на земле, камнях или стволах деревьев; в широком смысле — любой мох из группы моховидных.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуมอสส์mɔ́ɔtมอสส์mɔ́ɔtмох; моховидное (растение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máai1орхидея (растение)2цветок орхидеи
Мама пойдет купить мох сфагнум, чтобы посадить орхидеи.
Еще 7 примеров
เราraoใช้cháiมอสส์mɔ́ɔtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเก็บgèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
Мы используем мох сфагнум, чтобы помочь удержать влагу в цветочном горшке.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiลงlongกระถางgrà-tǎangใหม่màiควรkuuanแช่chɛ̂ɛมอสส์mɔ́ɔtในnaiน้ำnáamให้hâiนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔn
Перед посадкой в новый горшок следует сначала замочить мох сфагнум в воде, чтобы он размягчился.
มอสส์mɔ́ɔtอยู่yùuบนbonหินhǐn
Мох на камне.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเดินdernในnaiป่าbpàaและláeเห็นhĕnมอสส์mótสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
Вчера я гулял в лесу и видел много красивого мха.
มอสส์mɔ́ɔtที่tîiขึ้นkʉ̂nตามdtaamต้นไม้dtôn-máaiมันmanนุ่มnûmมากmâak
Мох, растущий на деревьях, очень мягкий.
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàมีmiiมอสส์mɔ́ɔtขึ้นkʉ̂nปกคลุมbpòk-klumโขดหินkòot-hǐnจนjonเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmไปหมดbpai-mòt
Территория вокруг водопада обычно покрыта мхом, из-за чего камни становятся сочно-зелеными.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtในnaiการอุ้มน้ำgaan ûm náamของkŏngสแฟกนั่มมอสส์sà-fàek-nâm mótทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù bplòokที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpพืชpêutที่ต้องการtêe dtông gaanความชื้นkwaam chéunสูงsŏong
Способность мха сфагнума удерживать воду делает его незаменимым субстратом для растений, требующих высокой влажности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему มอสส์ произносится ม้อด?

mɔ́ɔt

  • Конечный звукВ конце слога ส звучит как ด (t).Немая букваส์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано ม้อด (mɔ́ɔt). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

mɔ́ɔt

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ม้อด (mɔ́ɔt).

Здесь ส์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.