เขียวชอุ่ม
kĭiao chà-ùm
Значения
1СуществительноеB2
пышно-зеленый; зеленеющий
очень зеленый и густо покрытый здоровой листвой, часто после дождя
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmпышно-зеленый; зеленеющийขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
После того как дождь шел несколько дней подряд, задний двор сразу стал выглядеть пышным и зеленым.
Связанные слова
Похожее значение
สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1сочно-зеленый; зеленеющий2сочно-зеленый (цвет)
- сочно-зеленый; зеленеющий
- сочно-зеленый (цвет)
เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeeсочно-зеленый; изумрудный
сочно-зеленый; изумрудный
ขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêunขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêunпышный; зеленеющий; свежезеленый
пышный; зеленеющий; свежезеленый
เขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtเขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtпышный и ярко-зеленый
пышный и ярко-зеленый
ขจีkà-jeeขจีkà-jeeпышный; густо-зеленый; свежий зеленый
пышный; густо-зеленый; свежий зеленый
Разбор слова
+
เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmпышно-зеленый; зеленеющий