มอดลง
môt long
Значения
1СуществительноеB2
угасать; догорать (об огне)
становиться слабее и постепенно гаснуть (об огне, углях или пламени)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьถ่านtàanถ่านtàan1древесный уголь; уголь2батарейка; элемент питания3угольный электродเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2обогреватель; печь; горн3утюг4конфоркаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มอดลงmôt longมอดลงmôt long1угасать; догорать (об огне)2угасать; ослабевать; стихатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он подбросил еще углей, потому что огонь в печи почти угас.
2СуществительноеB2
угасать; ослабевать; стихать
постепенно уменьшаться или исчезать (используется для описания чувств или состояний, таких как энтузиазм, гнев, волнение или конфликт)
Примеры
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênволнение; возбуждение; трепетจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуมอดลงmôt longมอดลงmôt long1угасать; догорать (об огне)2угасать; ослабевать; стихатьหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanприходить домой
Восторг от концерта постепенно утих после того, как мы вернулись домой.
Связанные слова
Разбор слова
+
มอดลงmôt longมอดลงmôt longугасать; догорать (об огне)