เตาผิง
dtao-pǐngЗначение
1СуществительноеA2
камин; очаг
Встроенная конструкция, обычно в помещении, где разводится огонь для тепла или атмосферы; камин/очаг.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเตาผิงdtao-pǐngเตาผิงdtao-pǐngкамин; очаг
В том доме есть камин.
Еще 3 примеровСкрыть
Холодной ночью папа разжег огонь в камине.
Нам нравится сидеть и читать перед камином.
เสียงsǐiangไม้máaiแตกdtɛ̀ɛkในnaiเตาผิงdtao-pǐngทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́อบอุ่นหัวใจòp-ùn-hǔua-jai
Звук потрескивания дров в камине расслабляет и согревает душу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2печь; обжиговая печь; плавильная печьплита; кухонная плитаЧасть 1
+
เตาผิงdtao-pǐngเตาผิงdtao-pǐngкамин; очагкамин; очагСлово