เอกซเรย์(èk-sà-ray)
Значения
1СуществительноеB1
рентгеновский снимок
изображение, полученное с помощью рентгеновских лучей для просмотра внутренних структур тела
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1рентгеновский снимок2делать рентген3рентгеновское излучениеแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1показывать; демонстрировать2иллюстрировать; делать очевиднымกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuзапястьеร้าวráaoร้าวráao1трескаться; давать трещину2треснувший; с трещинами3[перен.] натянутый; давший трещину
Рентген показывает трещину в кости запястья.
2ГлаголB1
делать рентген
обследовать часть тела с помощью рентгеновских лучей
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1рентгеновский снимок2делать рентген3рентгеновское излучениеข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuзапястьеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Врач сказал мне сделать рентген запястья, потому что оно сильно болит.
3СуществительноеB2
рентгеновское излучение
высокоэнергетическое электромагнитное излучение, используемое для медицинской визуализации и других целей
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1рентгеновский снимок2делать рентген3рентгеновское излучениеคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоรังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1излучение; радиация2луч; пучок лучейแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáa1электромагнит2электромагнетизм3электромагнитныйพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongэнергичный; высокоэнергетическийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операция
Врач объяснил, что рентгеновские лучи — это высокоэнергетическое электромагнитное излучение, используемое для осмотра внутренних органов без хирургического вмешательства.