มหายุค(má-hăa-yúk)

Значения

1СуществительноеB2

эон (геология)

Эон; крупнейшее подразделение геологического времени, включающее в себя несколько эр.

Примеры

นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; крайне (усилитель, разг.)ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaгеологическое исследованиеชั้นหินchán hĭnชั้นหินchán hĭnслой горной породы; пласт; слой (геология)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для пониманияประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkвсемирная историяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьมหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1эон (геология)2великая эпоха; огромная эра
Геологи изучают слои горных пород, чтобы понять историю Земли в каждом эоне.
2СуществительноеB2

великая эпоха; огромная эра

Очень длительный период времени; великая эпоха или огромная эра.

Примеры

การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1ожидание2время ожидания3ожидание с предвкушениемเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)มหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1эон (геология)2великая эпоха; огромная эраหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
Ожидание его казалось целой эпохой.

Связанные слова

Разбор слова

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1великий; грандиозный; обширный (формальное/литературное)2приставка со значением великий-/грандиозный-; супер-3элемент духовного/ученого титула4элемент академической/официальной аббревиатуры (มห.)Часть 1
+
ยุคyúkยุคyúk1эра; эпоха; период2поколение; чьё-либо времяЧасть 2
มหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúkэон (геология)