มหายุค
má-hǎa-yúkЗначения
1СуществительноеB2
геологическая эра
Единица геохронологической шкалы ниже эона и выше периода, например мезозойская эра.
Примеры
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoไดโนเสาร์dai-noo-sǎo1динозавр (доисторическая рептилия)2старомодный человек или вещь; ретроградมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1быть живым; оставаться в живых2продолжать жить (перен.); продолжать существоватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)มหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúk1геологическая эра2великая эпоха; огромная эраมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkмезозойская эраซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)แบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenразделять(ся) на; делиться наสามsǎamสามsǎamтри (3)ยุคyúkยุคyúk1эра; эпоха; период2поколение; чьё-либо время
Динозавры жили в мезозойскую эру, которая делится на три периода.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuให้เราhâi-raoเรียงriiangชื่อchʉ̂ʉมหายุคmá-hǎa-yúkทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaจากjàakเก่าgàoไปbpaiใหม่màiลงในlong-naiตารางdtaa-raang
Учитель попросил нас расположить названия геологических эр в таблице от самых древних к самым молодым.
ในnaiมาตราmaa-dtraaธรณีกาลto-rá-nee gaanมหายุคmá-hăa-yúkเป็นbpenหน่วยnùuaiเวลาที่way-laa têeเล็กกว่าlék gwàaบรมยุคbor-rom-má-yúkแต่dtàeใหญ่กว่าyài gwàaยุคyúk
В геологической шкале времени эра — это единица времени, меньшая, чем эон, но большая, чем период.
การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่gaan-sǔun-pan-kráng-yàiเมื่อmʉ̂ʉaประมาณbprà-maanหกสิบhòk-sìpหกhòkล้านláanปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnเป็นbpenเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiใช้cháiกำหนดgam-nòtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangมหายุคmá-hǎa-yúkมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkกับgàpมหายุคซีโนโซอิกmá-hǎa-yúk-sii-noo-soo-ìk
Массовое вымирание, произошедшее примерно шестьдесят шесть миллионов лет назад, служит для обозначения границы между мезозойской и кайнозойской эрами.
2СуществительноеB2
великая эпоха; огромная эра
Очень длительный период времени; великая эпоха или огромная эра.
Примеры
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiการรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiожиданиеเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3пройти; закончитьсяมหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúk1геологическая эра2великая эпоха; огромная эраหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главный
Ожидание его казалось целой эпохой.
Еще 3 примеровСкрыть
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánกินเวลาgin-wee-laaยาวนานyaao-naanจนjonถูกtùukบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiว่าwâaเป็นbpenมหายุคmá-hǎa-yúkแห่งhɛ̀ngความมืดมนkwaam-mʉ̂ʉt-mon
Та война длилась так долго, что была записана как великая эпоха тьмы.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamได้dâiนำพาnam paaมนุษยชาติmá-nút-châatเข้าสู่kâo sòoมหายุคmá-hăa-yúkใหม่màiแห่งhàengความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee
Промышленная революция ввела человечество в новую великую эру технологического прогресса.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtจะเป็นjà-bpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngมหายุคmá-hǎa-yúkใหม่màiที่จะtîi-jàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítมนุษย์má-nútไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Некоторые верят, что появление искусственного интеллекта станет началом новой великой эры, которая навсегда изменит человеческий образ жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มหายุค произносится มะ-หา-ยุค?
má-hǎa-yúk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1великий; грандиозный; обширный (формальное/литературное)2приставка со значением великий-/грандиозный-; супер-3титул монаха, сдавшего экзамены по паливеликий; грандиозный; обширный (формальное/литературное)Часть 1
+
มหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúkгеологическая эрагеологическая эраСлово