กินเวลา(gin way-laa)
Значения
1ГлаголB1
занимать время; отнимать много времени
требовать значительного количества времени; занимать много времени
Примеры
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laa1занимать время; отнимать много времени2длиться; продолжаться (о времени)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Это домашнее задание отнимает очень много времени.
2ГлаголB1
длиться; продолжаться (о времени)
длиться в течение указанного промежутка времени (например, กินเวลากินเวลาgin way-laa1занимать время; отнимать много времени2длиться; продолжаться (о времени) 3 ชั่วโมงชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время) — «занимать три часа»)
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laa1занимать время; отнимать много времени2длиться; продолжаться (о времени)2ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Этот фильм длится 2 часа.
Связанные слова
Разбор слова
+
กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laaзанимать время; отнимать много времени